⒈ 干戈:古代两种兵器。指进行战争。
英stage a war;
⒉ 比喻大张声势地行事。
例这事很简单,何必大动干戈呢。
英make a big fuss over;
⒊ 比喻大费手脚。
英take effort to do;
⒋ 也指大打出手。
英attack brutally; strike violently;
⒈ 干【gàn】、戈,古代用以【yǐ】作【zuò】战【zhàn】的两种兵器。大动干戈【gē】原指双方【fāng】交战激烈,后多用来比喻行事大肆声张、劳师动【dòng】众或大【dà】费手脚。
例如:「这部机器【qì】无【wú】多大毛病【bìng】,你【nǐ】却要拆掉重组,何必【bì】如此【cǐ】大动干戈呢?」
1.白【bái】家跟叶家,都是华夏【xià】国四大家族【zú】之【zhī】一,也是【shì】这个【gè】国家的顶梁【liáng】柱【zhù】,要是【shì】这两【liǎng】个家族真【zhēn】正的大动【dòng】干戈,那么,整个华夏国,势必要卷起一场【chǎng】前古未有的大风暴。