蝶粉蜂黄

词语解释

蝶粉蜂黄[ dié fěn fēng huáng ]

⒈  唐人宫妆。宋周邦彦【yàn】《满江红【hóng】》词：“蝶粉蜂黄都【dōu】褪了，枕【zhěn】痕一线红【hóng】生【shēng】肉【ròu】。”一说蝶翅上的粉屑【xiè】和蜂身上的黄粉【fěn】，在交尾后退去。

引证解释

⒈  唐 人宫妆。

引宋 周邦彦 《满江【jiāng】红》词：“蝶粉【fěn】蜂黄都褪【tuì】了，枕【zhěn】痕一线红【hóng】生肉。”
一说蝶翅上【shàng】的粉屑和蜂【fēng】身上的黄粉，在交尾后【hòu】退去。 宋 罗大经 《鹤林玉【yù】露》卷十四：“杨东山 言【yán】，道藏经云，蝶【dié】交则【zé】粉退，蜂交则【zé】黄退。 周美成 词云：‘蝶粉蜂黄浑退了’，正用此也。而説者以【yǐ】为宫粧，且【qiě】以【yǐ】‘退’为‘褪【tuì】’，误矣。”

国语辞典

蝶粉蜂黄[ dié fěn fēng huáng ]

⒈  妇女粉【fěn】面【miàn】额黄的化妆。唐【táng】·李商隐〈酬崔八早梅有赠兼示【shì】之【zhī】作【zuò】〉诗【shī】：「何处拂胸资蝶【dié】粉，几时涂额【é】藉蜂黄。」宋·周邦彦〈满【mǎn】江【jiāng】红·昼日移阴〉词：「蝶粉【fěn】蜂黄都褪【tuì】了【le】，枕痕一线红生肉。」后比喻为妇女的贞操。宋【sòng】·罗大经。

引《鹤林玉露·卷一四》：「《道藏经》云【yún】：『蝶交则【zé】粉褪，蜂交【jiāo】则黄退。』周美成词云【yún】：『蝶粉蜂黄【huáng】浑退了』正用此也【yě】。而说者以为【wéi】宫妆，且以退为【wéi】褪，误矣【yǐ】。」

分字解释