弟兄

词语解释

弟兄[ dì xiong ]

⒈  弟弟和哥哥。

例亲弟兄。

英brothers;

⒉  也用作朋友之间的称呼。

引证解释

⒈  弟弟和哥哥。

引《墨【mò】子·非儒上》：“丧父母，三年其后，子三年，伯【bó】父【fù】、叔父、弟【dì】兄【xiōng】、庶【shù】子【zǐ】，其戚族人五月。”
唐 杨巨源 《述旧纪勋寄【jì】太原李【lǐ】光颜侍中》诗【shī】之一【yī】：“弟兄【xiōng】间世真飞将，貔虎归时似故乡【xiāng】。”
《古今【jīn】小说·滕大尹鬼断家私【sī】》：“善述 道：‘我【wǒ】爹做【zuò】过太守，止生【shēng】我弟兄【xiōng】两人，见今哥哥恁般富贵，我要【yào】一件【jiàn】衣服【fú】，就【jiù】不【bú】能勾了，是怎地？’”

⒉  弟弟。

引《元典章【zhāng】·吏部【bù】三【sān】·改【gǎi】正投下达鲁花【huā】赤》：“太祖皇帝 初起北方时节，哥哥、弟兄【xiōng】每商量定【dìng】，取天下了呵，各【gè】分土地，共享富【fù】贵。”
元 无名氏 《赚蒯通》第三折【shé】：“我与那【nà】相【xiàng】识每会合，宾朋【péng】每【měi】同坐，都是些羊弟兄【xiōng】，狗哥哥【gē】。”

⒊  指哥哥。

引《玉【yù】台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“我有亲父【fù】母，逼【bī】迫兼【jiān】弟兄。”
《三国志平【píng】话》卷【juàn】上：“玄德 归宅，与二弟评【píng】议【yì】…… 张飞 言【yán】曰：‘弟兄放心【xīn】，我独【dú】自去破 董【dǒng】卓，诛 吕布。’”

⒋  对同辈、同伙或对下属表示亲切的称呼。

引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三【sān】：“弟兄休作外【wài】，几【jǐ】盏儿淡【dàn】酒，聊【liáo】復【fù】致谢。”
《水浒传【chuán】》第九【jiǔ】十回：“今者拜【bài】辞还京，某等众【zhòng】弟兄此去前程如何【hé】，万望吾师明彰点化【huà】。”
叶紫【zǐ】 《火》四：“现在局子【zǐ】里仅仅只【zhī】剩了八个弟兄【xiōng】，你叫我【wǒ】拿什么【me】来派给你呢？”
田野 《火【huǒ】烧【shāo】岛·放【fàng】下你的鞭子》：“那不幸【xìng】的弟兄被反绑在【zài】木桩上，背后插着标【biāo】子。”

⒌  喻不相上下。

引《初刻拍案惊奇》卷十：“无辱又无荣，论文章是弟兄。”

国语辞典

弟兄[ dì xiong ]

⒈  称谓：(1)​ 称哥【gē】哥与【yǔ】弟弟。(2)​ 称弟弟。元·无【wú】名【míng】氏(3)​ 对亲密伙【huǒ】伴朋友的称呼。

引《管【guǎn】子【zǐ】·山至数》：「弟兄十人，分国为十，兄弟五人，分国为五【wǔ】。」
《红楼梦·第【dì】六四回【huí】》：「原来贾琏、贾珍素日亲密，又是弟兄，本可避忌【jì】之【zhī】人，自来【lái】是【shì】不等通【tōng】报【bào】的。」
《赚蒯通·第三【sān】折》：「我与那相识每会合，宾【bīn】朋每【měi】同坐，都【dōu】是【shì】些【xiē】羊弟兄狗哥哥。」
《红楼梦·第五回》：「或能使彼跳出【chū】迷【mí】人【rén】圈【quān】子，然后入于正【zhèng】路，亦吾弟【dì】兄之幸矣。」
《水浒传·第五【wǔ】〇回》：「这【zhè】孙提辖【xiá】是【shì】我弟【dì】兄，自幼与他他同师学艺【yì】。」
《儒林外史【shǐ】·第三回》：「现【xiàn】放著我这【zhè】几个【gè】弟兄在【zài】此，每【měi】人拿出几十两银子借与周相公【gōng】纳监进场。」

英语brothers, comrade

德语Bruder (S)​

法语frère

分字解释