以夷制夷

词语解释

以夷制夷[ yǐ yí zhì yí ]

⒈  原【yuán】指【zhǐ】利用西方的【de】科【kē】学枝术以制【zhì】止资【zī】本主义国家的侵略。后亦指利用某些外国势力来抵制另一【yī】些外国势力的侵【qīn】略。

引证解释

⒈  原指利用西方的科学枝术以制止资本主义国家【jiā】的侵略。后亦指【zhǐ】利用【yòng】某些【xiē】外国势【shì】力来抵制另一些外国势力【lì】的侵略。参见【jiàn】“以【yǐ】夷攻【gōng】夷”。

引鲁迅 《伪自【zì】由书·“以夷制夷【yí】”》：“我还记得【dé】，当去【qù】年 中【zhōng】国 有许【xǔ】多人，一味哭【kū】诉【sù】国联的【de】时候， 日本 的报【bào】纸上往往【wǎng】加以讥笑，说这是 中国 祖传的‘以夷【yí】制夷’的老手段【duàn】。”

国语辞典

以夷制夷[ yǐ yí zhì yí ]

⒈  利用外族或外国【guó】之间【jiān】的矛盾【dùn】，使【shǐ】其互相【xiàng】冲【chōng】突，削减力量【liàng】，以便控制或【huò】攻伐。也作「以夷伐夷」、「以夷治夷【yí】」。

⒉  学习他国的长处，来克制他国。

英语to use foreigners to subdue foreigners (idiom)​; let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)​, Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan)​

分字解释