yuánbǎn

原版


拼音yuán bǎn
注音ㄩㄢˊ ㄅㄢˇ
词性名词

原版

词语解释

原版[ yuán bǎn ]

⒈  书籍等印刷品原来的印本。

original edition (of a book, etc.);

⒉  没有注解的圣经版本。

text bible;

引证解释

⒈  印刷品的最初版本。

柯【kē】岩【yán】 《美的追求者·花开花谢》:“原来【lái】那全是画。原版【bǎn】的画【huà】,复制【zhì】的画,名种各样【yàng】流派的画。”

⒉  特指未经翻译的原作。

孙犁 《文学和生活的路》:“在英文方面,叫我们读一【yī】本【běn】《林肯传【chuán】》, 美国 原版的。”

国语辞典

原版[ yuán bǎn ]

⒈  原有的刻版或排版,相对于翻版而言。

如:「原版书」、「原版唱片」。

德语Masterplatte, Kopiervorlage (S)​

法语édition originale

分字解释


※ "原版"的意思解释、原版是什么意思由恒修居汉语词典查词提供。

造句


1.尽管【guǎn】人造草坪又便宜又【yòu】耐用,但是原版的阿【ā】斯特罗草皮和它的二代仿造品【pǐn】都【dōu】因为【wéi】无法具有天【tiān】然【rán】草皮【pí】的弹【dàn】性和良好的柔韧型,因此销量惨淡【dàn】。

2.除中国【guó】当【dāng】代【dài】艺术,其【qí】余都是原版图书,另这里可以【yǐ】代订国外原【yuán】版图书。

3.事实上【shàng】,当格斯坦研究小组追溯【sù】自从1991年原版本以来【lái】Linux内核代码演【yǎn】变时,他们【men】发【fā】现其基本内【nèi】容【róng】经历了重大【dà】修改。

4.本文【wén】讨论了【le】西文授权重印版图书的【de】原版书的【de】版【bǎn】次出现在中文题名页上,版本项【xiàng】应如何著录的问【wèn】题。

5.路【lù】上,有些认识原版林风的弟子,见【jiàn】到林【lín】风【fēng】现在那副优哉游【yóu】哉,昂首阔步的【de】模【mó】样,感觉有些惊讶。

6.一【yī】百零五、电影院里【lǐ】的环境不太好,人【rén】太【tài】多【duō】,太嘈杂,而且基本上【shàng】看不到英【yīng】文原版电影。

7.本【běn】论文的主要任务是【shì】在并【bìng】行乘【chéng】法器的原版图电【diàn】路提【tí】取之后,对电路进行分块整理,原【yuán】理【lǐ】仿真。

8., 原版的香港演唱【chàng】会就是室内的,为【wéi】了尽【jìn】可能的不【bú】走样,宁可少些也要好些,只【zhī】能放在上【shàng】海大舞【wǔ】台了。

9.尽管人造草坪又【yòu】便【biàn】宜又耐用【yòng】,但是原版的阿【ā】斯特罗草【cǎo】皮和它的二代仿造品都因为无法具有天【tiān】然【rán】草皮【pí】的弹性和【hé】良【liáng】好的【de】柔【róu】韧型,因此销量惨淡。

10.巴蜀二国,其民遁逃,天府之土始入中原版图。