直言

词语解释

直言[ zhí yán ]

⒈  诚挚地和直率地说。

例恕我直言。

英blow off; speak bluntly;

引证解释

⒈  正直、耿直的话。

引《国语·晋语三》：“下有直言，臣之行也。”
《荀子·解蔽》：“故【gù】人君【jun1】者【zhě】，周则谗【chán】言至矣【yǐ】，直言反矣；小人邇而君子远矣。”
唐 韩愈 《送进士刘师服东【dōng】归》诗：“公心【xīn】有勇气，公【gōng】口有【yǒu】直言。”
曹禺 等《胆剑篇》第三幕：“他还是对的，他【tā】的忠谏还是有【yǒu】道理【lǐ】的。我【wǒ】应【yīng】该听取他的【de】话，我应该【gāi】耐心【xīn】听取【qǔ】百姓的直言。”

⒉  直率地说；说实话。

引《左传·成公十五年》：“初， 伯【bó】宗【zōng】 每朝，其妻必【bì】戒【jiè】曰：‘盗憎主人，民恶其上【shàng】。子好直言，必及於难。’”
《史记·张丞相【xiàng】列传》：“昌 为人彊力【lì】，敢直【zhí】言，自【zì】 萧 曹 等皆卑下之。”
唐 刘【liú】餗 《隋唐嘉话》卷上：“后【hòu】退【tuì】而具朝服立於庭，帝【dì】惊曰：‘皇后何为若是？’对曰【yuē】：‘妾闻主圣臣忠，今【jīn】陛下圣明，故【gù】 魏徵 得直【zhí】言。妾幸备后【hòu】宫，安敢不贺？’”
清【qīng】 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十四：“今属吏见长官【guān】，多囁嚅逡巡，拘守仪节，公【gōng】独於皇【huáng】华公讌之座【zuò】，侃【kǎn】侃直言，靡所【suǒ】避忌。”
茅盾 《色盲》一：“这是个【gè】无可奈何的点【diǎn】头，正好【hǎo】象是【shì】有良心【xīn】的医【yī】生不【bú】得不直言【yán】病人已经无望时候的那【nà】个点头。”

⒊  直言敢谏。 汉 晋 察举科目名。

引《后汉书·独【dú】行【háng】传·谯【qiáo】玄》：“平帝 元【yuán】始 元年，日食，又詔公卿举敦朴直【zhí】言。”
晋 袁宏【hóng】 《后【hòu】汉纪【jì】·灵帝纪下》：“夏【xià】五【wǔ】月壬辰，晦，日【rì】有蚀之。詔公卿举直言。”
清 陈鳣 《对策【cè】》卷五：“晋 武帝 詔诸【zhū】贤良【liáng】方正直【zhí】言，会东【dōng】堂【táng】策问。”

国语辞典

直言[ zhí yán ]

⒈  直陈其事而不加隐瞒。

引《左传·成公十五年》：「子好直言，必及于难。」
《文选【xuǎn】·贾谊·过【guò】秦论【lùn】》：「故直言其失，切谏【jiàn】其邪者，将【jiāng】以为君之荣，除主之祸也【yě】。」

反讳言 婉言

⒉  正直不阿的言论。

引《三国演义·第三〇回》：「袁绍不纳直言，后必为曹操所擒。」

英语to speak forthrightly, to talk bluntly

德语offenherzig sprechen (V)​

法语parler sans détour