相比

词语解释

相比[ xiāng bǐ ]

⒈  互相考校、比较。

英compare;

⒉  互相联合，编在一起。

英mutual union;

⒊  相近；差不多。

英be similar to;

⒋  相互勾结。

英work in collusion;

引证解释

⒈  互相联合，编在一起。

引《吴子·治兵》：“乡里相比，什伍相保。”

⒉  相近；差不多。

引南朝 宋 刘义庆 《世【shì】说新【xīn】语·任诞》：“陈【chén】留 阮【ruǎn】籍，譙国 嵇康，河【hé】内 山涛【tāo】，三人年皆【jiē】相【xiàng】比， 康 年少亚之。”

⒊  互相考校、比较。

引明 唐顺之 《送彭通判【pàn】致【zhì】仕序》：“古者僚友之间，其相须至【zhì】殷【yīn】而其相比至勤也。”
朱自清 《执【zhí】政府大屠杀记》：“在 民【mín】国 史上，只有从【cóng】前 赵尔【ěr】丰 的屠杀和去年‘五卅’的屠杀， 沙【shā】基 的【de】屠杀，可以与之相【xiàng】比。”
丁玲 《梦珂》一：“是的， 酉阳【yáng】 的确【què】不能【néng】拿 上海 来相比。”

⒋  相互勾结。

引清 侯方域 《宦【huàn】官论》：“公【gōng】卿之贤者【zhě】，多为相安无事之説，惟恐激其【qí】怒；其不肖者，又贪【tān】权固位，而阴与相比。”

国语辞典

相比[ xiāng bǐ ]

⒈  互相比较。

引明·唐顺之〈送彭通判【pàn】致仕序〉：「古者僚友之间，其相须【xū】至殷，而【ér】其相比【bǐ】至勤也【yě】。」

近比拟

相比[ xiāng bì ]

⒈  相近。

引南朝宋·刘义庆【qìng】《世说新语·任诞》：「陈留【liú】阮籍、谯国嵇康、河内【nèi】山【shān】涛、三人 年皆相比。」

⒉  互相连接。

引《吴子·治兵》：「邻里相比，什伍相保。」

英语to compare

德语gegenüber, im Vergleich zu , vergleichen (V)​

法语comparer