⒈ 举个例子,打个比方;例如。
英for example; such as;
⒉ 比如,好比。
例天下之势譬如一身。——宋·苏轼《教战守策》
英seem like;
⒈ 比如。
引《周礼·考工记·弓人》:“恒角而达,譬如终紲,非弓之利也。”
《史记【jì】·魏其武安侯列【liè】传【chuán】》:“今人毁【huǐ】君,君亦毁【huǐ】人,譬如贾【jiǎ】竖女子争言,何其【qí】无大体也。”
明 姜【jiāng】埰 《和陶荣木》之四:“譬如駑马,愧彼良【liáng】驥。黽勉【miǎn】及时,为善期至。”
何其芳 《画梦录·岩》:“还是向前走好了,人生就譬如走路。”
⒉ 与其。
引金 董解元 《西厢记诸【zhū】宫调》卷一:“解元休心头怒恶!譬【pì】如这【zhè】里【lǐ】闹鑊鐸【duó】,把似【sì】书房里睡取一觉。”
凌景埏 校注:“譬如,这里是与其的意思。”
⒈ 比如、举例说明。
引《论语·为政》:「为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。」
《三国演义·第一六回》:「吾见曹公,言养将军譬如养虎。」
近比方 比如 譬喻 例如
⒉ 强似。
引《水浒后传【chuán】·第二〇回》:「那里【lǐ】寻【xún】得盐味?寻得獐【zhāng】子【zǐ】也就好了,譬如忍【rěn】饥。」
⒊ 与其。
引《董西厢·卷一》:「解元休【xiū】心头怒【nù】恶!譬如这里闹【nào】镬铎,把似书房【fáng】里睡【shuì】取【qǔ】一觉【jiào】。」
英语for example, for instance, such as
德语zum Beispiel
法语par exemple