首页 > 诗文 > 王溥的诗 > 咏牡丹

咏牡丹

[宋代]:王溥

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。

堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

咏牡丹译文及注释

译文

枣花虽然很小,但能结果实。桑叶虽然柔软,却能养蚕吐丝。

可笑牡丹花大得像斗,却什么也不能作,不过白白长一条枝子。

注释

咏牡丹:亦指王随,王曙作。

牡【mǔ】丹:多年生【shēng】落叶小灌木,生长缓【huǎn】慢,株型【xíng】小,株高多【duō】在【zài】0.5~2米之间【jiān】;根肉【ròu】质,粗【cū】而【ér】长,中心木质化,长度一般在0.5~0.8米,极少数根长度可达2米。牡丹是【shì】我国特有的【de】木本名【míng】贵花卉【huì】,花大色【sè】艳【yàn】、雍容华贵、富丽端庄、芳香【xiāng】浓【nóng】郁,而且品种繁多,素有"国色天【tiān】香"、"花中之王"的美称,长期以【yǐ】来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象【xiàng】征【zhēng】。

桑叶:桑科植物桑的干燥叶,又名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。

斗大:大【dà】如斗。对小的物【wù】体,形容【róng】其大。南朝【cháo】宋刘义庆《世【shì】说新语·尤悔》:“周曰:‘今年【nián】杀诸贼奴,当【dāng】取金印【yìn】如斗大系肘后。’”清【qīng】二石生《十洲春语》卷下【xià】:“不能如介子定远辈【bèi】,投笔立功,勒铭燕然,以博取【qǔ】斗大悬【xuán】肘之【zhī】印。”

参考资料:

1、陈光辉,席凤宁主编.中国状元大【dà】典 (上册:北京【jīng】出版社【shè】,1998.12:312

咏牡丹鉴赏

  王【wáng】溥【pǔ】的【de】这首【shǒu】之【zhī】所以能【néng】给人【rén】耳目一新的直觉印象【xiàng】,是他一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心【xīn】态【tài】。题目用“咏”,先顺从人众的【de】普遍心理【lǐ】定势,先诱导你【nǐ】,鄙人可没【méi】说【shuō】牡丹的坏话,我是要歌咏它【tā】。读者乍眼一看,心理【lǐ】必然【rán】想着,歌咏牡丹者【zhě】夥矣【yǐ】,王溥还能说【shuō】出什么?这【zhè】样想【xiǎng】着,就好【hǎo】奇的【de】往【wǎng】下【xià】读,结果却读【dú】出【chū】了【le】对牡丹【dān】的说三道四。虽【suī】然有些生【shēng】气,但细品,诗人的审美情【qíng】思落在了两个点上——外表美和实用美。他担心人们【men】不服气,先【xiān】拿【ná】枣【zǎo】桑来示例:枣【zǎo】花虽小,秋后有枣儿甜【tián】脆可口;桑叶很柔弱【ruò】,他能【néng】养蚕【cán】结丝【sī】,美艳的绫罗由桑叶【yè】生成【chéng】。这回晾晾牡丹【dān】的底吧:花朵真大呀!大得无法形容,好【hǎo】像人们喜欢用“斗【dòu】”来形容【róng】大,那就说她“如斗【dòu】大”吧。还【hái】有,她的美【měi】艳,她的【de】光彩,耀【yào】人眼目,让人心荡神怡,诗人是知【zhī】道的,但他有意无【wú】视这些【xiē】,因为,这些都是【shì】没有实用价值的虚妄的外在美,仅此一点【diǎn】,不值一提,值得一提的是【shì】,她【tā】一旦开完美【měi】艳的花,就花去枝空,空空如也,有什么【me】好赞美的呢?诗我可写【xiě】完了,读不读是你的事,读懂读不懂更是你的【de】事【shì】,认【rèn】同不认同我也【yě】不【bú】管你,我只【zhī】写【xiě】我【wǒ】的诗。诗人表完态了,我也【yě】表态:仅就诗而言绝对是【shì】好诗,如果取作对待人生【shēng】的【de】价值观,那就【jiù】不好了。人生既【jì】离【lí】不【bú】开更【gèng】多具有实用价值的东西,也离不了一些外表美而虚无缥缈的事物,人们有时喜欢【huān】画饼充【chōng】“饥”和做【zuò】梦——化蝶梦或黄粱梦。

王溥简介

唐代·王溥的简介

王溥(922年-982年),字齐物,宋初并【bìng】州祁人。历任后【hòu】周太【tài】祖、世【shì】宗、恭帝、宋【sòng】太祖——两代四【sì】朝宰相。出生【shēng】于官宦世家,948年,甲【jiǎ】科【kē】进【jìn】士第一名,任【rèn】秘【mì】书郎,953年,官至宰【zǎi】相。周恭帝时,上【shàng】表请【qǐng】修【xiū】《世宗实录》,与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢【shū】密使时,率军平河中【zhōng】叛乱,聘为【wéi】幕僚【liáo】。957年,周【zhōu】世宗柴【chái】荣请王溥选择将帅,王溥举荐向拱,再次取得胜利。世宗死,赵匡胤势力强大,“王溥亦阴效诚款”,并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京,王溥“降【jiàng】阶先拜”。964年正月,罢相,任【rèn】太子少保。太平兴国初【chū】年,封【fēng】祁国【guó】公,982年八月【yuè】去世。谥【shì】文献。

...〔 ► 王溥的诗(7篇)

猜你喜欢

浣溪沙

佚名

酒拍胭脂颗颗【kē】新。丹砂【shā】然火弃精神。暑天秋杪【miǎo】锦生春。香【xiāng】味已惊樱【yīng】实淡,绛皮还笑荔枝皴。美【měi】人【rén】偏喜破【pò】朱唇【chún】。

九曲櫂歌十首

宋代白玉蟾

寂寂秋烟锁碧湾,往年此地有禅关。

不神移入龙宫去,一夜风雷吼万山。

沈德【dé】潜和【hé】韵有林壑已安仍恋主潞河归棹敢云遄【chuán】之句因叠前韵【yùn】赐之 其【qí】二

弘历

再来应【yīng】是岁【suì】庚【gēng】辰【chén】,珍重高年命屡申。早识云【yún】卿擅当代,不教疏傅独前【qián】人。

华茵联句朋犹【yóu】昨,绮阁悬灯【dēng】物【wù】共春。眠食【shí】倘彊思亟见,宴【yàn】陪撒荔莫辞频。

和张寺簿功父得祠

宋代释宝昙

碧海鲸鱼快一逢,不为夜雨泣秋虫。

神交已极天人际,玉立仍馀国士风。

七夕

宋代陈普

玉果金盘开九州,人间无处匿蛛蟊。

天孙今夜鹊桥畔,百亿化身难得周。

展旗峰

明代王世贞

猎猎峰旗空际磨,千【qiān】山草【cǎo】木见还无【wú】。天策府中玄甲队,淮南节下黑云【yún】都。