新柳

[宋代]:杨万里

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。

未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。

柳树 

新柳译文及注释

译文

百尺【chǐ】长的柳条轻拂过闪耀【yào】着银光的水塘,柳【liǔ】色【sè】尚且还不【bú】是深青的,只【zhī】是浅浅的【de】黄。

未必柳条能蘸到水,那是因为水中的柳影将它拉长了。

注释

银塘:指清澈明净的池塘。

且:尚,还。

新柳鉴赏

  杨万【wàn】里的《新【xīn】柳》一诗描摹细腻,韵味清新,妙手天成,生面别开,颇能代【dài】表其“诚斋【zhāi】体”的【de】诗【shī】风。

  诗人漫步赏【shǎng】柳,由远而近,视线也由上而【ér】下,从岸【àn】上柳【liǔ】条【tiáo】,写到水【shuǐ】中柳景。作者出人【rén】意料【liào】地只用了一个非常亲【qīn】切【qiē】的“引”字,运用了拟人的修辞手法,不仅【jǐn】照应【yīng】了前面的“百尺”一词,又描绘出一【yī】幅【fú】柳条和【hé】水中柳影相连相映优美而有动【dòng】感的图画,富有情趣,表现了作者【zhě】对【duì】新春的【de】喜爱之【zhī】情【qíng】。(早春时节是浅黄的柳条,暮【mù】春时节柳条是【shì】深青的,这里【lǐ】还采用象征的手法【fǎ】)“引”呼应【yīng】篇首【shǒu】,说明【míng】柳条之所以能达“百【bǎi】尺”之长,因水中柳影【yǐng】把“引【yǐn】伸”之【zhī】故。“引”字描绘【huì】出微【wēi】风吹动【dòng】,柳【liǔ】枝轻扬【yáng】,水上【shàng】水下连【lián】成一片的优美画面,把柳影即把新柳【liǔ】,把【bǎ】整个画面都写活了。诗中【zhōng】所表现出来的活泼、新颖、意趣和【hé】作者对自然【rán】景物的深情,正是其冲破江西诗【shī】派冷【lěng】僻生涩【sè】的藩篱而表现的特色—“诚斋体”的特色【sè】。

杨万里简介

唐代·杨万里的简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号【hào】诚斋,男,汉族。吉州吉水【shuǐ】(今江西省吉水县)人【rén】。南宋杰【jié】出诗人,与尤袤【mào】、范成大、陆游合称南宋“中兴【xìng】四大诗【shī】人”、“南宋【sòng】四大家【jiā】”。

...〔 ► 杨万里的诗(4083篇)

猜你喜欢

观灯有作 其二

倪岳

宗家灯【dēng】火帝【dì】城西,闽海亲劳【láo】客远携。五色云霞笼薄【báo】雾,两【liǎng】轮日【rì】月贯晴霓。

鱼龙照眼【yǎn】春犹蛰,燕雀【què】迎人夜【yè】不栖。一笑相逢【féng】成四美,兴来聊【liáo】与醉分题。

桥上

元代陈高

落日清溪上,凉风梓树秋。北来船竟泊,南去水空流。

宇宙终无极,干戈未肯休。野人无意绪,独立数归鸥。

寄息耘

元代德祥

颜颜白发人,窄窄黄茅屋。田园不愿多,衣食聊自足。

狂来溪上行,长歌饮溪绿。家藏一束书,懒教儿孙读。

寄山僧

唐代张乔

闲倚蒲团向日眠,不能归老岳云边。
旧时僧侣无人在,惟有长松见少年。

展旗峰

明代王世贞

猎猎峰【fēng】旗空际磨【mó】,千山草木【mù】见还无。天策府【fǔ】中玄甲队,淮南【nán】节下【xià】黑云都。

喜亥白兄至都

清代张问陶

君至【zhì】欣如我【wǒ】到家,剪灯絮絮问三巴【bā】。一年【nián】聚散悲身事,万里庭闱感岁华【huá】。

何日乡居【jū】随【suí】父老,不堪【kān】旅食饱【bǎo】风沙。近来【lái】苦忆乡园乐,牛背斜眠嗅稻花【huā】。