首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《【双调】夜行船 酒病花愁何》翻译及注释

元代马致远

酒病花愁【chóu】何日彻,劣冤家省可【kě】里随斜。见气顺的【de】心【xīn】疼,脾和的【de】眼热,休【xiū】没前程外人行言说。

【幺【yāo】】但有半米【mǐ】儿亏伊天觑者,图个甚意【yì】断恩【ēn】绝。你既【jì】不【bú】弃旧怜【lián】新,休【xiū】想我等闲【xián】心趄,合受这场抛撇。

【鸳鸯【yāng】煞】据他有魂【hún】灵宜赛【sài】多情社【shè】,俺心合受这【zhè】相【xiàng】思业。牵惹情杯,愁恨千叠,唱道但【dàn】得半【bàn】米儿有担【dān】擎底【dǐ】九千纸教天赦。怕有半米儿心别,教不【bú】出的房门化做血。

马致远简介

唐代·马致远的简介

马致远

马致远(1250年-1321年),字千【qiān】里【lǐ】,号东【dōng】篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉【hàn】族【zú】,大都(今北京【jīng】)人【rén】,另一说(马致远是河北省东光县马【mǎ】祠堂村人,号东篱【lí】,以示【shì】效陶渊【yuān】明之志)。他【tā】的年辈晚于关汉卿、白【bái】朴等人【rén】,生年当【dāng】在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元【yuán】到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉【hàn】卿【qīng】、郑光祖、白朴【pǔ】并【bìng】称“元曲【qǔ】四【sì】大家【jiā】”,是我国元【yuán】代【dài】时著【zhe】名大戏剧家、散曲家。

...〔 ► 马致远的诗(106篇)