首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《【商调】集贤宾 宫词闷登楼》翻译及注释

元代曾瑞

宫词

闷登楼倚【yǐ】阑干看暮景【jǐng】,天阔水云平。浸池面楼台倒影,书去笺雁【yàn】字斜横。衰柳拂【fú】月户云窗,残荷【hé】临水【shuǐ】阁凉亭。景凄凉助人愁越逞,下妆【zhuāng】楼【lóu】步月空庭【tíng】。鸟【niǎo】惊环佩响,鹤吹【chuī】铎铃鸣。

【逍遥乐】对景如青鸾【luán】舞镜【jìng】,天隔羊【yáng】车,人囚凤城。好姻缘辜负了【le】今生,痛伤悲【bēi】雨泪如倾。心如醉【zuì】满怀何日醒,西风传【chuán】玉漏丁宁。恰过半【bàn】夜,胜似三秋,才交四【sì】更【gèng】。

【金菊香】秋虫【chóng】夜【yè】语【yǔ】不堪听,啼树【shù】宫鸦不【bú】住声。入孤帏【wéi】强眠寻梦境【jìng】,被相思鬼绰【chāo】了魂灵,纵有梦也难成。

【醋葫【hú】芦【lú】】睡不着,坐不宁,又不【bú】疼不痛【tòng】病萦萦。待不思量霎儿心未肯【kěn】,没乱到更阑人静。

【高平煞【shà】】照愁人残蜡碧荧荧,没水烟消金兽鼎【dǐng】。败叶走庭【tíng】除,修竹扫苍【cāng】楹。唱道【dào】是【shì】人和【hé】闷可难争,则我瘦身躯【qū】怎敢共愁肠竞【jìng】。伤心情【qíng】脉脉,病【bìng】体困腾【téng】腾。画屋风轻,翠【cuì】被【bèi】寒【hán】增,也温不过早来袜儿冷。

【尾】睡【shuì】魔盼不来【lái】,丫鬟叫不应,香消【xiāo】烛灭冷清清【qīng】。唯嫦【cháng】娥与人无世情,可怜咱【zán】孤另,透疏帘【lián】斜照【zhào】月偏明。

曾瑞简介

唐代·曾瑞的简介

曾瑞(生卒年不详【xiáng】), 元代散曲作家。字瑞卿,自号褐夫。大兴(今北京市【shì】大兴区【qū】)人。因喜江浙人【rén】才风物【wù】而【ér】移家南方。《录鬼簿》记他“临终之日,诣【yì】门【mén】吊者以千【qiān】数【shù】”,可知他当时【shí】已有盛名。由于志不屈【qū】物,不【bú】解趋附【fù】奉承【chéng】,所以终身不仕,优游市井【jǐng】,赖江淮【huái】一带熟【shú】人【rén】馈赠为生。善绘画,能作隐语【yǔ】小【xiǎo】曲,散曲集有【yǒu】《诗酒【jiǔ】馀音》行于【yú】当世,今【jīn】佚。

...〔 ► 曾瑞的诗(24篇)