《泰山春云图歌》翻译及注释

泰山【shān】雄跨齐鲁东，自古以来称【chēng】岱【dài】宗。造化钟神【shén】插【chā】天表，文人日观罗诸【zhū】峰。

氤氲元气互吞吐，时见层云生【shēng】荡【dàng】胸【xiōng】。触石而起肤寸合，顷【qǐng】刻【kè】瀰漫横太【tài】空。

曾不崇朝雨天【tiān】下，坐令四【sì】海歌年丰。惟【wéi】我藩垣老方伯，仰韩【hán】素与兹山同。

百万苍生属【shǔ】摩抚【fǔ】，熙熙共【gòng】陟春台中。天瓢在手慰【wèi】民望，一心【xīn】默会神明通。

欲云【yún】而云雨而【ér】雨，川岳【yuè】效灵无不从。仁恩洋溢洽东土，嘘【xū】枯【kū】起【qǐ】瘵苏疲癃。

遥望春云【yún】蔽【bì】岩壑，官舍坐对心神【shén】融【róng】。顿使移来在窗几，笔端意匠资良工【gōng】。

山藏云气自巀嶪，云连【lián】山色常【cháng】溟濛。只今春云满琼岛【dǎo】，悠【yōu】扬日护【hù】蓬莱宫【gōng】。

久【jiǔ】待【dài】公来【lái】作天瑞，轮囷粲烂昭时雍。会当乘【chéng】之起东海，直至天门之九【jiǔ】重【chóng】。

文明有象众咸睹，五色夹日随飞龙。