首页 > 诗文 > 唐寅的诗 > 画鸡

画鸡

[明代]:唐寅

头上红冠不用裁,满身雪白走将来。

平生不敢轻言语,一叫千门万户开。

画鸡译文及注释

译文

头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。

它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。

注释

裁:裁剪,这里是制作的意思。

将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。

平生:平素,平常。

轻:随便,轻易。

言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。

一:一旦。

千门万户:指众多的人家。

画鸡创作背景

  《画鸡》是明代【dài】中【zhōng】后【hòu】期【qī】时诗人为自己所画的一只大【dà】公鸡所【suǒ】提的诗,诗人画完这【zhè】只高昂的公鸡后写好这首诗,在当时统【tǒng】治【zhì】阶级内部斗争泛滥的年代,托物言【yán】志,用通俗流畅【chàng】的【de】词【cí】语描绘了画作中那【nà】只【zhī】羽【yǔ】毛雪白,冠顶通红的【de】公鸡。

参考资料:

1、朱丽云.名诗:新世纪出版社,2003.04:217页

画鸡鉴赏

  《画鸡》是一【yī】首【shǒu】题【tí】画诗,描绘了雄鸡的【de】优【yōu】美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人【rén】的品格,也表现了诗人的精【jīng】神面貌和【hé】思想【xiǎng】情怀。

  “头上红冠不【bú】用裁,满身【shēn】雪白走将来”,这是写【xiě】公鸡的动作、神态。头戴无【wú】须【xū】剪【jiǎn】裁的天然【rán】红冠,一【yī】身雪【xuě】白,兴致冲冲地迎面走【zǒu】来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了【le】一只【zhī】冠红羽白【bái】、威风凛凛,相貌堂堂的大【dà】公鸡。起句的“头上红冠【guàn】”,从局部描写公鸡头【tóu】上【shàng】的大红冠,在【zài】这【zhè】第【dì】一句里,诗人【rén】更【gèng】着【zhe】重的【de】是【shì】雄鸡那不用装饰而【ér】自然形成【chéng】的【de】自然【rán】美本身,所以诗人称颂这种美【měi】为“不用【yòng】裁”。承句“满身雪白”又从全身【shēn】描写公鸡【jī】浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面;用大【dà】面积的白色(公鸡)与公【gōng】鸡头上的【de】大红冠【guàn】相比,色彩【cǎi】对比强烈,描绘了雄鸡优美高【gāo】洁的形象。

  “平生不敢【gǎn】轻言语,一叫千门万户【hù】开”。这【zhè】是写公鸡的心【xīn】理和声【shēng】音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中【zhōng】不敢【gǎn】轻易说话的【de】心理状态【tài】,它一声呜【wū】叫【jiào】,便【biàn】意味着【zhe】黎明的【de】到来。它一【yī】声呜【wū】叫,千家万【wàn】户都要打开门,迎接新的【de】一天【tiān】的到【dào】来。“平身不敢轻言【yán】语”,诗人的诗路急转,说公鸡一生不敢随便啼叫,此句的气【qì】色收敛【liǎn】,还很低调,尤其“不敢”一词【cí】,用的【de】很贴切,为第【dì】四句的结句做了【le】铺垫,并对下句有反衬【chèn】效果。后两句用拟人法写【xiě】出【chū】了【le】雄鸡在清晨【chén】报晓【xiǎo】的【de】情景,动静结合,运用了诗歌的【de】艺术手【shǒu】法,使两句产生【shēng】了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象,表现了公鸡具【jù】备的美德和权【quán】威。

  这首诗【shī】,诗人表达含蓄又【yòu】不失【shī】些许豪放之【zhī】情,借助诗中的【de】雪白大公【gōng】鸡表【biǎo】达了自【zì】己渴望成【chéng】为时代先驱者的远大志向。

唐寅简介

唐代·唐寅的简介

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如【rú】居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族【zú】,南直【zhí】隶苏州吴县人。明代著【zhe】名画家、文【wén】学家。据【jù】传他【tā】于【yú】明宪宗成化六年庚【gēng】寅年【nián】寅月寅日寅【yín】时生。他玩世不恭【gōng】而又才气横【héng】溢,诗文【wén】擅名,与祝允明、文【wén】征明、徐祯【zhēn】卿并称“江南四【sì】大才【cái】子(吴【wú】门四才子【zǐ】)”,画名更著,与沈周、文【wén】征明、仇英并称“吴门四家【jiā】”。

...〔 ► 唐寅的诗(297篇)

猜你喜欢

宫词

宋代杨皇后

夭桃穉柳恣春妍,镇日呼群嬉水边。

忽地上棚宣进入,祗承未惯怕争前。

送张阃幕兼素借陈石斋诗稿 其二

明代李东阳

空山【shān】野食【shí】无烟火,灵籁【lài】天声自管弦。我亦从今断荤饮,为公【gōng】重【chóng】和【hé】石斋篇。

狼山归道中作

黄克晦

前山无夕阳,犹问夕阳洞。

天寒人不行,山僧出相送。

与诗社诸棣游白水寨

张海鸥

天分白【bái】水落增城,许此【cǐ】江山锦【jǐn】绣盟。仙子【zǐ】灵风矜善弱,古【gǔ】藤神脉佑繁荣。

大【dà】丰峡【xiá】谷河流远,小【xiǎo】寨人家景色清。更喜派潭堪酌饮,也【yě】宜风雅也怡情。

题双芝轩

南北朝邹浩

难弟难兄强【qiáng】氏子【zǐ】,太学声名【míng】耸多【duō】士。同时【shí】流辈久公卿,犹【yóu】傍短檠业文史。

今【jīn】年鉴拔【bá】贡辟廱,伯仲皆升从此【cǐ】起。集英春晓拱【gǒng】天临,龙头妙【miào】绝人间喜。

蓦山溪

元代谭处端

廛中碌碌,虚幻名和利。休恁苦劳心,镇区区、伤神损气。

回头是老,悟即便抽身,拚荣华,绝财色,乐道超浮世。