基本解释文章的内容跟题目对不上。亦指言谈离开了主旨或答非所问。
出处鲁迅《且介亭【tíng】杂文【wén】二集 名人和名【míng】言》:“所【suǒ】以太炎先生的【de】第三道策,其实是文不对题的【de】。”
例子她睡梦中常说英语—有时文不对题【tí】的【de】使人发笑。(冰心【xīn】《我【wǒ】的学【xué】生》)
拼音wén bù duì tí
注音ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊ一ˊ
繁体文不對題
正音“不”,不能读作“bú”。
感情文不对题是贬义词。
用法主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨形“题”,不能写作“提”。
辨析见“词不达意”。
谜语答非所问
近义词答非所问、离题万里
反义词探骊得珠
英语irrelevant to the subject (irrelevant to the subject; be besides the mark; be way off the beam; fly off at a tangent)
俄语содержание не сходится с темой(не по существу)
日语文章が的外(まとはず)れである,答(こた)えがピンぼけである
德语nicht zur Sache gehǒren(vom Thema abschweifen)
法语s'écarter,sortir du sujet(à cǒté de la question)
成语 | 解释 |
---|---|
加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
生龙活虎 | 比【bǐ】喻像很有生【shēng】气的【de】蛟龙和富有活力的猛【měng】虎。形容活泼矫健;富【fù】有生气。 |
大惑不解 | 惑:疑惑迷乱【luàn】;解:理【lǐ】解。①原指【zhǐ】最【zuì】糊涂的人迷【mí】惑一辈子。后指【zhǐ】对【duì】某事或情况怀疑;想不通;不可理解。 |
柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项【xiàng】方【fāng】案或【huò】方法对事情有巨大补益【yì】。 |
汗牛充栋 | 栋:栋宇【yǔ】;房屋。指藏书太多【duō】;运输时可使【shǐ】牛【niú】出【chū】汗;存放时可【kě】堆至【zhì】屋顶【dǐng】。形容书籍极多。 |
闭关自守 | 守【shǒu】:防守。封闭【bì】关【guān】口【kǒu】;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循【xún】守旧;不接受外界【jiè】事【shì】物的影响。 |
行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
逆来顺受 | 逆【nì】:不顺;顺【shùn】:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇【yù】而【ér】顺【shùn】从地忍受;不作反抗。 |
青云直上 | 青云【yún】:指青天。直【zhí】线上升;向高空飞腾直上。比【bǐ】喻【yù】人的【de】地位直线上升。 |
鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。 |
水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
吴头楚尾 | 今江西北部,春秋时【shí】是吴、楚两国【guó】交界【jiè】的地方【fāng】,它处【chù】于吴地长江【jiāng】的上游,楚地长江【jiāng】的下游【yóu】,好象首尾【wěi】互相衔接。 |
令人作呕 | 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。 |
便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
地大物博 | 地域辽阔;物产丰富。 |
背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
举目无亲 | 举目:抬【tái】头看。抬头【tóu】张望;没有一个亲人【rén】。形容【róng】人生地疏、孤【gū】独无依。 |
光怪陆离 | 光怪:奇异的光彩;陆【lù】离:色彩【cǎi】繁杂。形容【róng】奇形怪状;五【wǔ】颜六【liù】色。也形容事物离奇【qí】多【duō】变【biàn】。 |
千里命驾 | 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
拆东墙补西墙 | 拆【chāi】倒东边的墙【qiáng】,以修【xiū】补西边的墙【qiáng】。比喻【yù】临时勉强应付。亦比【bǐ】喻临时救急,不是根【gēn】本办法。 |