明代: 谢天与
一蓑烟【yān】雨耨黄昏,半掩柴【chái】扉绿【lǜ】野村。借问【wèn】庞【páng】公今去远,高【gāo】风谁共此中论。
一蓑煙雨耨黃【huáng】昏,半掩【yǎn】柴扉綠野村【cūn】。借問龐公今【jīn】去遠,高【gāo】風誰共此中論。
屹【yì】屹孤峰【fēng】万【wàn】古名,浮图高耸入【rù】秋晴。望中好似昂【áng】天笔,倒写云笺雁字横。
屹屹孤峰萬古名,浮圖高聳入【rù】秋晴【qíng】。望中好似昂【áng】天【tiān】筆,倒寫雲箋雁【yàn】字橫【héng】。
雨湿云【yún】根燕不声【shēng】,离魂【hún】消处一长亭。因【yīn】思南【nán】浦江淹笔,草绿波光是此情【qíng】。
雨【yǔ】濕雲【yún】根燕不聲,離魂消處一長【zhǎng】亭。因思南浦江【jiāng】淹筆【bǐ】,草綠波光是此【cǐ】情。
木落江空日已斜,半【bàn】山红影半山霞。更兼寒【hán】带【dài】梅花角【jiǎo】,送入苍【cāng】茫闪闪鸦。
木落江空日【rì】已斜,半山紅【hóng】影半山【shān】霞。更兼【jiān】寒帶梅花角,送入蒼茫閃閃鴉。
山拥岚光【guāng】翠欲【yù】流,桂花【huā】凉【liáng】转雁迎秋。尧【yáo】天【tiān】不老人今古,物色经看几白头。
山【shān】擁岚光翠欲流,桂花【huā】涼轉雁迎秋。堯天不老人【rén】今古,物色【sè】經看【kàn】幾白頭【tóu】。
扁【biǎn】舟一叶次【cì】寒【hán】汀,云影【yǐng】烟光献画【huà】屏。歌罢酒阑人醉后,空馀鸥外数峰青。
扁舟一葉【yè】次寒汀,雲【yún】影煙光獻畫屏。歌罷酒【jiǔ】闌人醉後,空馀【yú】鷗外數【shù】峰青。