四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

　　宋【sòng】仁【rén】宗朝，西夏【xià】是从【cóng】西【xī】北方【fāng】面侵【qīn】扰中原的强大【dà】敌人。公元1040年【nián】，范【fàn】仲淹任陕西经略【luè】副使兼知延州【zhōu】（陕西延安），在边城的防御上【shàng】起了很大的作用；但朝廷腐【fǔ】败，败多胜【shèng】少，只能坚守以稳定大局。本【běn】词即作于【yú】此时【shí】。

　　上【shàng】片着重【chóng】写景。“塞下”二【èr】句首先点明地点，时间和边地延州与【yǔ】内【nèi】地不同的风光【guāng】，其次具体【tǐ】地描述风光的不【bú】同，西北边疆气候【hòu】寒冷，一到【dào】秋天，寒风萧瑟【sè】，满【mǎn】目荒凉，大雁此时奋【fèn】翅南飞，毫无留恋之意。“四【sì】面边声”三句写延【yán】州傍晚时分【fèn】的【de】景象，边声伴着军中的【de】号角响起【qǐ】，凄恻悲凉。在群山【shān】的环抱【bào】中，太【tài】阳西沉，长烟苍茫，城门紧闭，“孤【gū】城闭”三字隐隐透【tòu】露出【chū】宋王朝不利的军【jun1】事形势。千嶂、孤城、长【zhǎng】烟、落日，这是静；边【biān】声、号【hào】角则是伴【bàn】以声响【xiǎng】的动【dòng】。动静结合，展现出一幅充满肃杀【shā】之气【qì】的战地风光【guāng】图画，形象地描绘了边塞特异的风景。

　　下【xià】片抒【shū】情【qíng】。“浊酒一杯”二句，先自抒怀抱，作者为前线三军统【tǒng】帅，防守边塞，天长日【rì】久，难免起乡关【guān】之思【sī】。想【xiǎng】要借一杯浊酒消解【jiě】乡愁【chóu】，路途遥远，家人在何【hé】方？更【gèng】重要的是，战争【zhēng】没有取得胜【shèng】利，还乡之计就无从【cóng】谈起。而要取胜又谈何容【róng】易【yì】，因此【cǐ】更浓更重【chóng】的【de】乡愁就【jiù】凝聚在心头，无计【jì】可除。“羌管悠悠霜满地”，写夜景，紧承“长烟落日，”到了夜晚，笛声【shēng】悠扬，秋【qiū】霜【shuāng】遍地，更引动了【le】征人的乡思。全【quán】词结束在“人不【bú】寐，将【jiāng】军白发征夫泪【lèi】”二句上，此二句从写景转入写情。戍边将士【shì】上下【xià】一【yī】心，同仇敌【dí】忾，本可以战【zhàn】胜敌人，无奈朝廷【tíng】奉行的【de】是不抵【dǐ】抗政策，戍守艰苦，又无归计，人怎么能睡得【dé】着呢！旷日持久的守边白了【le】将军的头，使征夫洒下许多思乡的热【rè】泪。

　　把西北【běi】边陲的羌管笳鼓声【shēng】带进词坛，使【shǐ】词进一步向【xiàng】社会化【huà】靠拢，旁枝独秀【xiù】于【yú】艳词之外【wài】，本【běn】篇【piān】即为发端者【zhě】之一【yī】。语气【qì】沉郁雄【xióng】浑，风【fēng】格苍凉悲【bēi】壮，上【shàng】下【xià】片之间情景相生，浑然一【yī】体【tǐ】。上【shàng】篇“雁去无留意”移情于物，生动地表现了征人久戍边关，更无【wú】留意的内心感受。“千嶂里，长烟落日孤【gū】城闭”，在描写边【biān】塞风光的词篇中，可称警策。作者爱国主义的【de】英雄气概充满了【le】字里行间，气【qì】象开阔，开苏、辛豪放词之先河。

　　提到范仲淹，人们很容易想到他那【nà】篇有名的《岳【yuè】阳楼记》，而很少记起【qǐ】他的【de】词作【zuò】；同样，因为文章，人们大【dà】多【duō】认【rèn】他作文官，而很少【shǎo】当【dāng】他为【wéi】武将。这首词，可以弥补这种认识【shí】的不【bú】足。

　　1040年（宋康定【dìng】元年）至1043年(庆历【lì】三【sān】年【nián】)间，范【fàn】仲淹任陕西【xī】经略副【fù】使兼延州【zhōu】知州。据史载，在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵，并招徕【lái】诸【zhū】将推【tuī】心接【jiē】纳，深为西夏所惮【dàn】服【fú】，称他【tā】“腹中有数万甲兵”。这首题为“秋思”的《渔家傲【ào】》就是他身【shēn】处军中的感怀之作。

　　范仲淹《渔家【jiā】傲》一词【cí】开篇塞下秋【qiū】来风景【jǐng】异【yì】，衡阳雁去【qù】无留意。一句极力渲染【rǎn】边【biān】塞秋季风景的独异【yì】，上片写景，描写【xiě】的自然是塞【sāi】下的【de】秋景。四面边声连角起，千嶂里【lǐ】，长烟落日孤城闭。从视【shì】觉【jiào】听觉等方面表现了边【biān】塞地区的【de】萧条【tiáo】寂寥。

　　起句“塞下秋来风景异【yì】”，“塞下”点明了延州的所在区域。它处在层【céng】层山岭的环抱之中；下句【jù】牵挽到【dào】对西夏的军【jun1】事斗【dòu】争。“长烟【yān】落日”，颇得王【wáng】维名句“大漠孤【gū】烟直，长河【hé】落日圆”之神韵【yùn】，写出了塞外的壮阔【kuò】风【fēng】光【guāng】。而在“长烟落日”之后【hòu】，紧缀以“孤【gū】城【chéng】闭”三字，把所见所闻诸现【xiàn】象连缀起【qǐ】来，展现在【zài】人们眼前的是一【yī】幅充满肃【sù】杀之气的战地【dì】风光画【huà】面，隐【yǐn】隐地透露宋朝【cháo】不利的军事形【xíng】势。上片一【yī】个“异”字，统领全部景物的特【tè】点：秋来早往南飞的大【dà】雁【yàn】，风吼【hǒu】马啸夹杂【zá】着号角的边声，崇山【shān】峻岭【lǐng】里升起的长烟，西沉落【luò】日【rì】中闭【bì】门的孤城【chéng】……作者用近乎【hū】白描的手法，描摹出【chū】一幅寥廓荒僻、萧【xiāo】瑟悲凉【liáng】的【de】边塞鸟瞰【kàn】图。边塞【sāi】，虽然经过了历史长河的淘【táo】洗，但在古诗人的笔触【chù】下，却依【yī】然留着【zhe】相同的印迹。

　　下【xià】片起句“浊酒【jiǔ】一杯家万里”，是词人的自抒怀抱。他身负【fù】重【chóng】任，防守【shǒu】危城，天长【zhǎng】日久，难免起乡关之思。这“一杯【bēi】”与“万里”数【shù】字【zì】之间【jiān】形成了悬殊的对比【bǐ】，也【yě】就是说【shuō】，一杯浊酒，消不了【le】浓重【chóng】的【de】乡愁，造语雄浑有【yǒu】力。乡愁皆因【yīn】“燕然【rán】未勒归【guī】无计”而产生。燕然未勒也是《封燕然山【shān】铭》这个典故而来【lái】：东汉【hàn】和帝永元【yuán】元年，车【chē】骑将军窦【dòu】宪北伐匈奴，大破【pò】之【zhī】，在漠北燕然山刻石记【jì】功，由班固执【zhí】笔，颂【sòng】汉威德，就是所谓“勒石燕然”。勒字此处是雕刻的意思。

　　“羌管悠悠霜满地【dì】”，写夜【yè】景，在时间上是“长【zhǎng】烟落日”的延续。“人不寐”，补叙上句【jù】，表【biǎo】明自己【jǐ】彻夜未眠，徘徊于庭。“将军白发征夫【fū】泪【lèi】”，由自己而及征【zhēng】夫总收全词。总之下片抒情，将【jiāng】直抒【shū】胸臆和【hé】借景抒情相结【jié】合，抒发【fā】的是作者壮【zhuàng】志难酬的感【gǎn】慨【kǎi】和忧国的情怀。

　　这首边塞词既表现【xiàn】将军的【de】英雄气概及征夫的艰苦【kǔ】生活，也【yě】暗寓对【duì】宋王【wáng】朝重内轻外【wài】政策【cè】的不满，爱国激【jī】情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫【fū】思乡却渴望建功立业的复杂而【ér】又矛盾的情绪。这种情绪【xù】主要是【shì】通过【guò】全词【cí】景物【wù】的描【miáo】写，气氛的渲染，婉曲地传达出来。综观全词，意【yì】境开阔苍【cāng】凉，形象【xiàng】生动【dòng】鲜明，反映出作者耳【ěr】闻目睹【dǔ】、亲身经历的场【chǎng】景【jǐng】，表达了作者自【zì】己和戍边将士们的内心感情，读【dú】起来真切感人。